【班团】14级英语专业倾情演绎英语话剧《李尔王》


    2015年12月9日13:30,由外语学院举办得第五届舞台剧比赛在ECNU闵行校区大学生活动中心C区报告厅隆重举行。孟宪承书院14级英语专业作为八支参赛队伍的一支,是第二个上台进行演出的。在比赛中,我们的演员全部采用英语台词来演绎莎士比亚的著名话剧《李尔王》,他们充分地把英语台词和精彩的表演技巧结合在一起,分两幕进行节选演出,构成了两个不分伯仲同样引人入胜的剧场。毫无疑问,华丽的服装是我们的亮点之一。身着华丽西方宫廷装的演员们甫一上场便收获了大量的掌声和尖叫声,在座的观众包括评委老师都纷纷拿起手中的相机或手机进行拍照。在接下来的正式演出中,每一位演员都对自己扮演的角色拿捏得十分到位,动作、语气和表情等都恰到好处地处理得当,深情、恭敬、暴怒、失望、痛心、憎恶、悲痛、惺惺作态、坚决等等表情或语气都淋漓尽致,演员的动作也十分自然,毫不矫揉造作。精彩的演技收获了在场观众热烈的掌声,也获得了评委老师的一致好评,最终我们斩获了“最佳服装道具奖”。

    当然,这次比赛所取得的成就是我们孟院14级英语1班和2班同学们共同努力的结果,尤其是我们的编剧、导演和演员们。10月初我们便受邀参加外语学院第五届舞台剧比赛,接到通知后班长和文体委员马上组织同学们进行舞台剧比赛的筹备工作。将近一半的同学被编入了后勤组和道具组为此次话剧筹备,包括配乐、布景、准备道具和服装等等,这些东西的准备也花费了大家不少时间和精力。3位编剧负责把莎翁的略显晦涩难懂《李尔王》进行改编,以便更利于演员记忆并创造出舞台剧精彩的桥段来制造亮点和笑点,她们对剧本进行了多次修改和校订,最终才敲定来。两位导演负责统筹全局,她们指导演员们的动作、表情和语气等各方面要注意的问题;同时,也要安排道具的使用和布景的安排等。没有导演,我们似乎就是一群无头苍蝇,完全不知该作何。另外,为此次舞台剧比赛贡献较大的当然是我们所有的演员们,他们需要花费大量的时间和精力去背台词和进行排练。正所谓“台上一分钟,台下十年功”,他们是最棒的!

 

    在这两个多月的筹备当中,我们两个班的同学都积极参与,表现出极强的班级凝聚力和向心力。本次比赛我们成功地进行了英语话剧《李尔王》的演出并取得好成绩,相信我们经过此次比赛,两班同学更加亲密,同学之间彼此的友谊也更上一层楼。我们更应该珍惜的是在筹备比赛的过程中,我们团结协作、携手并进的那份情谊,我们要铭记的是排练之时彼此之间的默契度和欢声笑语。让我们期待更多这样的机会来展现我们团结的力量!